Menor, Mais Pequeno, Mais Grande

Escrevendo um texto, é bem usual se deparar com dúvidas a respeito do uso do menor, mais pequeno, mais grande. Muitas vezes utilizamos errado pensando que ficará estranho ou até mesmo sem sentido. Fique tranquilo, vamos esclarecer essas dúvidas :

O adjetivo grande tem como comparativo de superioridade maior e, como comparativo de inferioridade, menor :

Os carros suecos são maiores (do) que os espanhóis.
Os carros espanhóis são menores (do) que os espanhóis.


O adjetivo pequeno, por sua vez, faz o comparativo de forma analítica, por meio dos advérbios mais ou menos :

O "cocker spaniel" é mais pequeno (do) que um labrador
O "cocker spaniel" é menos pequeno (do) que um fox

Devido a semântica entre frases como:

Os carros espanhóis são maiores (do) que os americanos.
Os carros espanhóis são mais pequenos (do) que os suecos.

Muitas pessoas pensam que a segunda frase está errada. Porém, como vemos, essa é uma avaliação equivocada, uma vez que se trata do adjetivo pequeno, em sua forma analítica de comparativo de superioridade.

A forma comparativa mais grande também é aceita na língua padrão, desde que se estejam comparando qualidades de uma mesma pessoa ou coisa. Por exemplo:

Essa bolsa é mais grande (do) que pequena.
Essa jaqueta é mais grande (do) que pequena.

Fonte: Gramática Mínima - para o domínio da língua padrão, por Antônio Suárez Abreu. 3ª Edição. São Paulo.